11219115 Bertie Ahern460

« Можешь ли ты все это понять? И будет ли твоя статья интересна читателям вашей газеты?...Да, ирландцы смущены – он взял деньги. Но кого это теперь волнует? Все уже давно в прошлом..» - из моего разговора с ирландским юристом из добропорядочной и старейшей юридической фирмы в Дублине.

128 - ого февраля 2013 Папа Римский Бенедикт XVI ушел в отставку. Я не принадлежу к католической церкви и я не являюсь личной знакомой Бенедикта XVI, но что-то мне подсказывает, что одна из истинных, и потому глубоко скрытых причин его ухода, относится не только к той речи, в которой Понтифик коснулся темы Холокоста. Я думаю, что причина лежит гораздо глубже и речь Папы Римского Бенедикта XVI, вполне вероятно, была заранее спровоцирована им же самим, дабы мировая общественность приняла к сведению версию Ватикана - о якобы лексической неосторожности в речи Папы, которая была посвящена Памяти жертв Холокоста.

3Нелегко мне, женщине, признаваться в любви к мужчинам, но я попробую, тем более, что в GARDA служат и женщины.

В Северной Ирландии блюстителей порядка называют, как и принято в Англии – "POLICE". В Республике Ирландия ирландцы дали их собственное определение тем, кто служит народу,  и на ирландском языке их называют –"garda siochana". В переводе с английского это звучит, на мой взгляд,  прекрасно – "guardiens of peace" - "хранители покоя"… 

Kieran SDU 2111Мои статьи часто возникают из случайных разговоров с незнакомыми людьми, многое об истории и современности Ирландии было написано под влиянием таких встреч. Не была бы написана и эта статья, если бы не случайная встреча с Кираном Уэйд ( Kieran Wade) на одной из конференций, меня заинтересовала его работа, которая заключается в том, чтобы делать топографические карты Ирландии. Те самые карты, без которых нелегко обойтись в дороге, путешествуем ли мы по изумрудному острову или ищем незнакомую улицу.

Image result for irish barrister judge  image

Покупая билет в Ирландию, никто из нас даже в самом страшном сне не ожидает встречи с ирландской Фемидой, как говорят, этого не пожелаешь даже и врагу. Но не всегда, к сожалению, наша жизнь складывается так, как нам того бы хотелось. Эмигрантская преступность в Ирландии и наши преступники здесь...Кто же они и какими судьбами оказались за ирландской решеткой? Наверное, перед тем, как нарушить закон, было бы неплохо узнать – как же работают ирландские суды?

X